每年的 10月31日是所谓的万圣节(Hallowe’en),西方的万圣节原文是“All Saints' Day”,是每年的11月1日。历史上罗马帝国将基督宗教正式定为国教初期,基督教会将原来几年亡灵的11月1日“All Souls' Day”改为纪念所有圣徒的节日。
中文一般将万圣节前夜“Halloween”翻译成万圣节,实际上,10月31日是西方的鬼节,而不是万圣节,这是最初译者以讹传讹,流传至今。人们在鬼节这天吃南瓜饼、化装、戴假面具,尤其在晚上恶作剧;孩子们会挨家挨户敲门,问主人:“Trick or Treat? ”倘若主人拿出糖果招待,就开心离去,假如拿不出糖果就会被孩子们恶搞一通。
10月31日除了是鬼节外,还是宗教改革运动纪念日。1517年10月31日,德国神甫、威登堡大学教授马丁·路德按照当年组织公开辩论会的惯例,将自己的《95条论纲》钉在威登堡大学教堂大门上,从而引发了开辟人类历史新篇章的伟大宗教改革运动。
其实这是11月1日基督教会传统中纪念所有圣人和殉道者的节日All Hallows 的前夕。人们相信,在这个晚上,已逝的人会从坟墓中走出来,巫婆和鬼怪也会到处出没。
万圣节前夜就是"圣夜"的意思。然而,由于种种原因,万圣节前夜已变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一,许多玩家都以极大的热情来庆祝这一节日。
万圣节在10月31日,其实是赞美秋天的节日,就好像五朔节是赞美春天的节日一样。古代高卢、不列颠和爱尔兰的祭司--德鲁伊德有一个赞美秋天的盛大节日,从10月31日午夜开始,次日11月1日持续整整一天。他们认为,在那天晚上他们伟大的死神--萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来,这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。当然,只要想到这种鬼魅的聚会,就足以令当时那些头脑简单的愚民胆战心谅的了。于是他们点起冲天的篝火,并严密监视这些恶鬼。
万圣节前夜到处有女巫和鬼魂的说法就是这么开始的。至今在欧洲某些与世隔绝的地区还有人相信这是真的。古罗马人在11月1日也有一个节日,那是用来向他们的波莫娜女神表示敬意的。他们在熊筋的篝火前烤坚果和苹果。我们自己的万圣节前夜似乎就是由古罗马人的节日与德鲁伊德的节日揉合而成的。万圣节前夜的活动原来是非常简单的,而且大部分是在教堂里进行的。但在整个欧洲,人们都把万圣节前夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。于是人们不再把这节日用来赞美秋光,却让它变成神怪、巫婆和鬼魂的节日。